- Digitale Edition
- /IG XII 4, 1
- /V. Tituli sacri
- /4. Leges de sacrificiis pecuniisque sacris
- /IG XII 4, 1, 334
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – – – – – – – – – –Ω – – – – – –
1- - -
vacat 0,01
vacat
2[– – – – – – – – – – – – ἐ]ς̣ τ̣ὸ ἱερὸ[ν] ἢ̣ τῶι σ– – –
2- - - in das Heiligtum oder dem - - -
3[τῶι μὲν βλάπτοντι ἔστω] ἅ τε ἐπαρὰ καὶ τὰ ἐπιτί–
3Dem Schadensverursacher soll der Fluch sein und die Strafe,
4[μια, ἃ τῶι παρὰ τὸν νόμον] πράξαντι̣ γ̣έγραπται· τῶι
4die vorgeschrieben ist für denjenigen, der gegen das Gesetz handelt; dem-
5δὲ ἐμμένοντι τοῖς γεγραμ]μ̣ένοις καὶ ἐπὶ πλέον αὔ–
5jenigen aber, der sich an die Vorschriften hält und soviel als möglich
6[ξοντι καὶ μανύοντι τὸν ἀ]π̣ειθεῦντα εὖ ἦμεν
6vermehrt und den Ungehorsamen anzeigt, soll es gut gehen
7– – – – – – – – – – – – –νων καὶ αὐτῶι καὶ
7- - -, ihm selbst und
8[γένει ἐς τὸν ἅπαντα χρόν]ον. vacat
8seinen Nachkommen für alle Zeit.